Expose depuis 1981 peintures, sculptures,
céramiques, installations.
Vit et Travaille à Lyon.
Cygale choisit de vous présenter ses derniers travaux, une serie de peintures.

Si l’on s’arrêtait à un premier regard porté sur l’oeuvre de Frédérique Fleury, on pourrait dire qu’il s’agit d’un travail sur la couleur et la matière, combinant des formes géométriques sur des formats libres.
Mais ces formes géométriques sont loin d’êtres raides et anguleuses. Vagues, cercles, spirales se répondent, se font et se défont... Les triangles s’émoussent, les carrés se déforment....
La couleur, loin de l'aplat, se joue de transparences, de reflets, de paillettes...
Les matières utilisées sortent du cadre de la peinture dans une association d’éclats de miroirs, de fragments de carrelages, de spirales de métal, de perles de verre.

Si l’on dépasse alors cette première analyse purement formelle pour se laisser submerger par nos sens ou notre émotion, l’envie nous prend de tourner autour de la toile. On la regarde sous d’autres angles et elle devient sculpture... La lumière change, la couleur se transforme...
On est tenté d’avancer la main pour sentir un velours, pour suivre une forme, pour écarter les plis d’un sari...

En dehors de réminiscences proprement liées aux courants de la peinture, certaines pieces nous évoquent les mosaïques d’un palais romain, les chatoyants tissus orientaux, les voiles miroitants des hindoues, d’anciens brocarts, des motifs mexicains, le costume d’un clown blanc...

On peut alors rêver de fastes oubliés, de voyages lointains, retrouver l’émerveillement de l’enfance....
Notre coeur devient allègre et notre oeil jubile!

Cygale.



She has been exhibiting paintings, sculptures, ceramics, installations since 1981. Lives and works in Lyons.
Cygale has decided to let you discover her latest works, a series of paintings.

At first sight, FF's paintings may appear to be a work on colours and materials, combining geometrical forms on free formats.
But these geometrical forms are far from being straight and angular. Waves, circles and spirals curl and uncurl. Triangles are becoming blunted, squares are getting out of shape.
The material used are beyond the framework of painting, combining mirror glare, tile fragments, metal spirals, glass cut.

If we go beyond that initial analysis, which is purely forma, and let ourselves become overwhelmed by our feelings and our emotion, we are then gained by the desire to consider the painting differently. We look at it from different angles and it becomes a sculpture. The light changes and so does the colours. One is tempted to stretch one's arm and feel a scarlet, to follow a shape, to flatten the pleat of a sari.

Beyond certain reminiscences which are purely linked to painting movements, certain works make us think of the mosaics of a roman palace, shot oriental fabrics, the Hindi's' flashing veils, old brocades, Mexican designs, the suit of a white clown.

One can then dream of forgotten ostentations, of far away travels and regain the amazement of our youth.One become light-hearted and our eyes are rejoicing !