Portraits Inachevés - 2000 / 2001

Essai pour un mémorial à l'armée du travail. (Photocopies, dessin, encre sur papier de chine, prénoms masculins, féminins, marouflés sur lexan.

...L'écriture a su se faire amante des sociétés qu'elle accompagne, témoin lascif de leurs heures les plus brillantes, de leurs pages les plus noires, de leurs indiscrétions les plus violentes.
... Toute cett génèse, cette gestation se retrouvent dans le travail de Madeleine Lambert... Cette violence passive, cet engagement subtil, se lisent dans son travail : des murs de lamentation de Zagreb à ses architectures poétiques tressées de prénoms, Madeleine Lambert lit le monde et le verse en de discrètes écritures, en de nouveaux codes picturaux, elle déchiffre le monde comme on peut lire un roman et le métamorphose en provocations artistiques, en quêtes esthétiques.

Damien Capelazzi



Essay for a memorial to the army of labour (photocopies, drawing, ink on rice paper, male and female first names primed on "lexan".

Writing has managed to become the lover of the societies it accompanies, a lascivious witness of their brightest hours, of their darkest pages, of their most violent indiscretions.

This genesis, this gestation come together in Madeleine Lambert's work… This passive violence, this subtle commitment can be depicted in her work : from the Wailing Wall in Zagreb to her poetical architectures which are plaited with first names, Madeleine Lambert reads the world and sheds it in indiscreet writings, in new pictorial codes. She deciphers the world like one can read a novel and metamorphoses it into artistic provocations, aesthetic inquiries.